北京哪个医院治疗白癜风效果好 http://pf.39.net/bdfyy/
DailyEveningChants(晚课)
注：巴利原文（黑色）汉字音译（蓝色）中文意译（绿色）Namotassabhagavatoarahatosammāsambuddhassa(x3)
那某答色皅嘎瓦斗阿拉哈斗桑玛桑布踏色(x3)
礼敬彼世尊、阿拉汉、正自觉者！（三遍）
1.Mahānamakkāra(大礼敬)玛哈那玛咖拉01.Sugata?sugata?se??ha?,kusala?kusala?jaha?;苏嘎当苏嘎当赛唐,古萨琅古萨琅扎杭;善至.善语的尊贵者,已舍断善与不善;Amata?amata?santa?,asama?asama?dada?.阿玛当阿玛当三当,阿萨芒阿萨芒达荡.不死(涅盘).寂静的无比者,施与无比的不死。Sara?a?sara?a?loka?,ara?a?ara?a?kara?;萨拉囊萨拉囊娄冈,阿拉囊阿拉囊咖让;世间的皈依处,知解世间,无染者[导人]作无染;Abhaya?abhaya??hāna?,nāyaka?nāyaka?name.阿皅央阿皅央塔囊,那亚冈那亚冈那美.无畏者.至无畏处的导师,礼敬导师！02.Nayanasubhagakāya?ga?,Madhuravarasaropeta?;那亚那苏皅嘎咖央港,玛图拉瓦拉萨柔贝当;拥有悦目的身体、甜美殊胜的声音;Amitagu?aga?ādhāra?,Dasabalamatula?vande.阿弥答谷那嘎那踏让,达萨把腊玛度琅万嘚.持有无量的功德聚,礼敬无比的十力者！03.Yobuddhodhitimā??adhārako,Sa?sāreanubhosikāyika?;优布透体帝曼雅踏拉勾,桑萨勒阿努抔西咖宜冈;佛陀是持有稳固[定力]者.证悟者;在轮回中身与Dukkha?cetasika?calokato,Ta?vandenaradevama?gala?.都康羯答西甘着娄咖斗,当万嘚那拉嘚瓦芒嘎琅.心为了世间受苦;礼敬彼人天的吉祥者！04.Bātti?satilakkha?acitradeha?,把丁萨帝腊卡那基德拉嘚杭,三十二相的庄严之身,Dehajjutiniggatapajjalanta?;嘚哈主帝尼嘎答巴扎蓝当;身体放射出辉耀的光明;Pa??ādhitisīlagu?oghavinda?,班雅体帝西腊谷耨喀嗡荡,拥有慧.[定]力.戒的功德聚,Vandemunimantimajātiyutta?.万嘚木尼曼帝玛扎帝由当.礼赞牟尼.最后之生者！05.Pātodaya?bāladivākara?va,巴斗达央把腊迪瓦咖让喔,犹如早晨升起的朝阳,Majjheyatīna?lalita?sirīhi;玛柴亚帝囊腊离当西利嘿;在诸行者中[显得]庄严祥瑞;Pu??indusa?kāsamukha?aneja?,本宁都桑咖萨木康阿内丈,脸如满月.无渴爱,Vandāmisabba??umaha?muninda?.万达弥萨般纽玛杭木宁荡.我礼赞一切知的牟尼王！06.Upetapu??ovarabodhimūle,伍贝答本鸟瓦拉薄体木雷,菩提树下,具足功德的Sasenamāra?sugatojinitvā;萨赛那玛让苏嘎斗吉尼德瓦;善至降伏魔军;Abojjhibodhi?aru?odayamhi,阿薄迟薄厅阿如耨达央嘿,在明相升起时觉悟菩提,Namāmita?mārajina?abha?ga?.那玛弥当玛拉吉囊阿庞港.礼敬彼降魔的不败者！07.Rāgādichedāmala?ā?akhagga?,拉嘎迪拆达玛腊雅那卡港,斩断贪等而无秽垢;Satīsama??āphalakābhigāha?;萨帝萨曼雅帕腊咖毗嘎杭;以念为盾,以智为剑,Sīloghala?kāravibhūsita?ta?,西娄喀琅咖拉韦菩西当当,他佩戴戒聚为装饰,Namāmibhi??āvaramiddhupeta?.那玛弥频雅瓦拉弥图贝当.我礼敬具有证智的最上神通者！08.Dayālaya?sabbadhidukkara?kara?,达亚腊央萨把体都咖让咖让,慈悲者于一切生中难行能行,Bhava??avātikkamamaggata?gata?;皅万那瓦帝咖玛玛嘎当嘎当;超越有海(生命的海洋)到达无上处;Tilokanātha?susamāhita?hita?,帝娄咖那唐苏萨玛嘿当嘿当,三界怙主.善定者.利众者,Samantacakkhu?pa?amāmita?mita?.萨曼答咤昆巴那玛弥当弥当.我礼拜普眼者.无量者！09.Tahi?tahi?pāramisa?caya?caya?,答衡答衡巴拉弥三咤央咤央,[无量生中]处处积累巴拉密,Gata?gata?sabbhisukhappada?pada?;嘎当嘎当萨毗苏卡巴荡巴荡;已到达善人们可到达的安乐境;Narānarāna?sukhasambhava?bhava?,那拉那拉囊苏卡桑皅旺皅旺,为诸人天引生快乐,Namānamāna?jinapu?gava?gava?.那玛那玛囊吉那本嘎旺嘎旺.礼敬不屈者.胜者.牛王！10.Magga?ganāva?munidakkhanāviko,玛港嘎那旺木尼达卡那韦勾,牟尼是道支之舟的熟练船师,īhāphiya??ā?akarenagāhako;伊哈辟央雅那咖勒呢嘎哈勾;以智手执持努力之橹;āruyhayotāyabahūbhava??avā,阿如伊呵优答也把胡皅万那瓦,许多人乘坐它渡过有海.舍离痛苦,Tāresita?buddhamaghappaha?name.答勒西当布踏玛喀巴杭那美.礼敬彼佛陀！11.Samati?satipāramisambhara?a?,萨玛丁萨帝巴拉弥桑皅拉囊,培育圆满三十种巴拉密,Varabodhidumecatusaccadasa?;瓦拉薄体都美咤度萨咤达桑;在菩提树下悟四谛;Varamiddhigata?naradevahita?,瓦拉弥体嘎当那拉嘚瓦嘿当,已达最上之证智.利益人与天,Tibhavūpasama?pa?amāmijina?.帝皅吾巴萨芒巴那玛弥吉囊.我礼拜胜者.三有寂止者！12.Satapu??ajalakkha?ika?viraja?,萨答本雅扎腊卡尼冈韦拉丈,由百种功德所生的具[三十二]相之离尘者,Gaganūpamadhi?dhitimerusama?;嘎嘎努巴玛厅体帝美如萨芒;智如天空.[定力]坚固如同须弥;Jalajūpamasītalasīlayuta?,扎腊主巴玛西答腊西腊由当,清净之戒如水中生长的[莲花],Pathavīsahana?pa?amāmijina?.巴塔韦萨哈囊巴那玛弥吉囊.坚忍如大地.我礼敬胜者！13.Yobuddhosumatidivedivākarova,优布透苏玛帝迪维迪瓦咖柔喔,佛陀.妙慧者如白天的太阳般照耀,Sobhantoratijananesilāsanamhi;搜潘斗拉帝扎那内西腊萨囊嘿;坐在[令人]生喜悦的石座上,āsīnosivasukhada?adesidhamma?,阿西耨西瓦苏卡荡阿嘚西汤芒,教导[阿毗]达摩.施与诸天[涅盘的]吉祥快乐,Devāna?tamasadisa?namāminicca?.嘚瓦囊答玛萨迪桑那玛弥尼章.我恒常礼敬彼无比者！14.Yopādapa?kajamuduttalarājikehi,优巴达帮咖扎木都答腊拉吉给嘿,莲花足柔软平整;Lokehitīhivikalehinirākulehi;娄给嘿帝嘿韦咖雷嘿尼拉古雷嘿;带有无瑕玼.不混乱条纹的,Sampāpu?enirupameyyatamevanātho,桑巴部内尼如巴美亚答美喔那头,到达三界无以伦比处的怙主,Ta?sabbalokamahita?asama?namāmi.当萨把娄咖玛嘿当阿萨芒那玛弥.我礼敬彼利益一切世间的无双者！15.Buddha?narānarasamosara?a?dhitatta?,布汤那拉那拉萨某萨拉囊体答当,佛陀是人.非人集会[的皈依处],Pa??āpadīpajutiyāvihatandhakāra?;班雅巴迪巴主帝亚韦哈丹踏咖让;自己[定心]坚固.以慧灯之光摧破[无明]黑暗;Atthābhikāmanaradevahitāvaha?ta?,阿塔毗咖玛那拉嘚瓦嘿答瓦杭当,[为有情世间]求义利者.为人天带来利益者,Vandāmikāru?ikamaggamananta?ā?a?.万达弥咖如尼咖玛嘎玛南答雅囊.我礼赞彼悲悯者.至上者.无边智者！16.Akhilagu?anidhānoyomunindopagantvā,阿勀腊谷那尼踏耨优木宁豆巴敢德瓦,无余功德宝藏的牟尼王,Vanamisipatanavha?sa??atāna?niketa?;瓦那弥西巴答那吾杭三雅答囊尼给当;去到称为“仙人落处”的森林.自制者的住处;Tahimakusalacheda?dhammacakka?pavatto,答嘿玛古萨腊拆荡汤玛咤冈巴瓦斗,在那里转动法轮.斩断不善,Tamatulamabhikanta?vandaneyya?namāmi.答玛度腊玛毗甘当万达内央那玛弥.我礼敬彼无比者.极可爱者.应礼赞者！17.Suciparivārita?surucirappabhāhiratta?,苏基巴利瓦利当苏如基拉巴皅嘿拉当,被清净众围绕.可喜的[身体发出]怡人的光芒,Sirivisarālaya?gupitamindriyehupeta?;西利韦萨拉腊央谷比答民得利耶胡贝当;住立于吉祥聚.具备守护诸根;Ravisasima??alappabhutilakkha?opacitta?拉韦萨西曼达腊巴菩帝腊卡耨巴基当[足之轮]相从日月轮开始多姿彩,Suranarapūjita?sugatamādara?namāmi.苏拉那拉部吉当苏嘎答玛达让那玛弥.受天.人敬奉者,我恭敬地礼敬善至！18.maggo?umpenamuhapa?ighāsādiullolavīci?,玛苟轮贝呢木哈巴帝喀萨迪伍娄腊韦金,以道筏渡过[充满]痴.瞋.欲波涛的轮回暴流,Sa?sārogha?taritamabhaya?pārapatta?pajāna?;桑萨柔亢答利答玛皅央巴拉巴当巴扎囊;到达那无畏的彼岸;Tā?a?le?a?asamasara?a?ekatittha?pati??ha?,答囊雷囊阿萨玛萨拉囊欸咖帝唐巴帝唐,无比的庇护所.避难所.皈依处;独一渡口.依止处,Pu??akkhetta?paramasukhada?dhammarāja?namāmi.本雅剋当巴拉玛苏卡荡汤玛拉丈那玛弥.我礼敬施福田究竟乐的法王！19.Ka??amba?mūleparahitakaroyomunindonisinno,甘荡榜木雷巴拉嘿答咖柔优木宁豆尼醒耨,利他的牟尼王坐在甘哒芒果树下,Acchera?sīgha?nayanasubhaga?ākula??aggijāla?;阿拆让西亢那亚那苏皅港阿古蓝那給扎琅;快速[显现]稀有.悦目.水火焰混杂的[双神变];Dujjāladdha?sa?munibhijahita?pā?ihera?akāsi,都扎腊汤桑木尼毗扎嘿当巴帝黑让阿咖西,为破坏邪[见]网.牟尼们不舍行神变,Vandeta?se??ha?paramaratija?iddhidhammehupeta?.万嘚当赛唐巴拉玛拉帝丈伊体汤美胡贝当.礼赞彼尊贵的.生至上乐的具神通法者！20.Munindakkoyvekodayudayaru?o?ā?avitthi??abimbo,木宁达勾伊韦勾达由达亚如耨雅那韦亭那兵薄,悲悯如朝阳.智慧广大圆满者,独一的牟尼王如太阳;Vineyyappā?ogha?kamalakathita?韦内亚巴耨亢咖玛腊咖提当如清净池中的莲花,dhammara?sīvarehi;汤玛让西瓦勒嘿;以至上的法光善觉悟,Subodhesīsuddhetibhavakuharebyāpitakkittina?ca,苏薄忒西苏忒帝皅瓦古哈勒布亚比答給帝南着,在三有中教导可调教的有情众.称誉遍满,Tilokekaccakkhu?dukhamasahana?ta?mahesi?namāmi.帝娄给咖咤昆都卡玛萨哈囊当玛黑醒那玛弥.我礼敬彼三界独眼.难忍能忍的大仙！21.Yojinoanekajātiya?saputtadārama?gajīvitampi,优吉耨阿内咖扎帝央萨部答达拉芒嘎吉韦当比,胜者许多生将儿子、妻子、肢体、生命,Bodhipematoalaggamānasoadāsiyevaatthikassa;薄体贝玛斗阿腊嘎玛那搜阿达西耶喔阿提咖色;为菩提资粮,以无执取心施与希求者,Dānapārami?tatopara?apūrisīlapāramādikampi,达那巴拉明答斗巴让阿部利西腊巴拉玛迪冈比,完成布施巴拉密后再[完成]其他戒巴拉密等,Tā-samiddhiyopayātamaggata?tamekadīpaka?namāmi.答-萨弥体优巴亚答玛嘎当答美咖迪巴冈那玛弥.我礼敬彼以那些成就达至最上者.独一之洲！22.Devādevātideva?nidhanavapudhara?嘚瓦嘚瓦帝嘚旺尼踏那瓦部踏让诸天之中的极[殊胜.清净之]天,mārabha?ga?abha?ga?,玛拉庞港阿庞港,持最后之身,破魔的不败者,Dīpa?dīpa?pajāna?jayavarasayane迪帮迪帮巴扎囊扎亚瓦拉萨亚内诸人(有情)的[智慧]明灯,bodhipatta?dhipatta?;薄体巴当体巴当;在最上胜利座上得达菩提.得达[世间]最胜处。Brahmābrahmāgatāna?varagirakathika?布拉呵玛布拉呵玛嘎答囊瓦拉給拉咖提冈梵天.非梵天(天.人)来集,演说最上[法]音;pāpahīna?pahīna?,巴巴嘿囊巴嘿囊,已断恶.劣,Lokālokābhirāma?satatamabhinameta?娄咖娄咖毗拉芒萨答答玛毗那美当牟尼王为世间(人).非世间(天.梵天)所喜爱,muninda?muninda?.木宁荡木宁荡.恒常礼敬彼牟尼王！23.Buddhonigrodhabimbo布透尼哥柔踏兵薄佛陀之身如榕树[一般圆满],Mudukaracara?obrahmaghose?ija?gho,木都咖拉咤拉耨布拉呵玛叩赛尼丈叩,手足柔软,声如梵天,Kosacchāda?gajātopunarapi勾萨茶荡嘎扎斗部那拉比胫如鹿.生殖器密藏;sugatosuppati??hitapādo;苏嘎斗苏巴帝提答巴豆;另外,善至站立足平稳,Mūdodātu??alomoathamapi木豆达敦那娄某阿塔玛比眉间白毫柔软;sugatobrahmujuggattabhāvo,苏嘎斗布拉呵木主嘎答皅卧,身体直如梵天,Nīlakkhīdīghapa?hī尼腊勀迪喀班嘿眼色绀青.足踵长,Sukhumamalachavī苏库玛玛腊茶韦皮肤细滑无垢,Thomyarasaggasaggī.同亚拉萨嘎萨給.尝味得最上[滋味]。24.Cattālīsaggadantosamakalapanajo咤答离萨嘎旦斗萨玛咖腊巴那州四十颗最上之齿整齐,antara?sappapīno,安答让萨巴比耨,肩膀无缝且平满;Cakkena?kitapādoavira?adasano咤给囊給答巴豆阿韦拉腊达萨耨足有轮相.齿无缝,mārajussa?khapādo.玛拉主桑卡巴豆.胜魔者足踝高好;Ti??hantononamanto-bhayakaramudunāja??ukānāmasanto,帝探斗耨那曼斗-皅亚咖拉木都那展努咖那玛三斗,双手柔软,直立触摩至膝;Va??akkhandhojinogotaru?apakhumako瓦答堪透吉耨苟答如那巴库玛勾肩膀圆满.睫毛如牛犊,sīhapubba??hakāyo.西哈部把踏咖优.上半身如狮子。25.Sattappīnocadīgha?gulimatha萨答比耨着迪亢谷离玛特七处平满.指纤长,sugatolomakūpekalomo,苏嘎斗娄玛古贝咖娄某,善至一毛孔一毫毛,Sampannodātadā?hokanakasamataco桑班耨达答达头咖那咖萨玛答周白色牙齿.黄金皮肤,nīlamuddhaggalomo.尼腊木踏嘎娄某.青色身毛端向上;Sambuddhothūlajivho桑布透土腊吉吾厚正觉者舌广长,athasīhahanukojālikappādahattho,阿特西哈哈努勾扎离咖巴达哈头,颚如狮.手足缦网,Nāthou?hīsasīso那头温嘿萨西搜怙主头顶生肉髻;itigu?asahita?ta?mahesi?namāmi.伊帝谷那萨嘿当当玛黑醒那玛弥.我礼敬彼拥有如是功德的大仙！26.Buddhobuddhotighosoatidulabhatarokākathābuddhabhāvo,布透布透帝叩搜阿帝都腊皅答柔咖咖塔布踏皅卧,[甚至听到]“佛陀,佛陀”的声音都极难得,更不用说[证悟]佛果了！Loketasmāvibhāvīvividhahitasukha?sādhavopatthayantā.娄给答斯玛韦皅韦韦韦踏嘿答苏康萨踏卧巴塔延答.故世上希求[世间.出世间]各种利乐的明智者,善人们,I??ha?attha?vahanta?伊唐阿唐瓦汉当(愿恒常礼敬彼)带来可爱.[今生后世]义利者,suranaramahita?nibbhaya?dakkhi?eyya?,苏拉那拉玛嘿当尼皅央达勀内央,受天.非天(人)敬奉者,无畏者.应施者,Lokāna?nandiva??ha?dasabalamasama?ta?namassantunicca?.娄咖囊南迪瓦汤达萨把腊玛萨芒当那玛三度尼章.增长世间福乐者,具十力者.无比者！2.PubbakiccaParitta(护卫经前诵)部把給咤巴利答01.Samantācakkavā?esu,atrāgacchantudevatā;萨曼答咤咖瓦雷苏,阿德拉嘎禅度嘚瓦答;愿普轮围界,诸天来聆听,Saddhamma?munirājassa,su?antusaggamokkhada?.萨汤芒木尼拉扎色,苏南度萨嘎某卡荡.牟尼王正法,导生天.解脱！02.Dhammassavanakāloaya?bhadantā.(x3)汤玛萨瓦那咖娄阿央皅旦答.(x3)大德们,这是聆听法的时候！（三遍）03.Namotassabhagavatoarahatosammāsambuddhassa(x3)那某答色皅嘎瓦斗阿拉哈斗桑玛桑布踏色(x3)礼敬彼世尊、阿拉汉、正自觉者！（三遍）04.Yesantāsantacittā,tisara?asara?ā,耶三答三答基答,帝萨拉那萨拉那,寂静心的寂静者,三皈依的皈依者,etthalokantarevā,Bhummābhummācadevā,欸特娄甘答勒瓦,喷玛喷玛着嘚瓦,于此或他世界,地居非地居诸天,gu?a-ga?agaha?a,byāva?āsabbakāla?.谷那-嘎那嘎哈呢,布亚瓦答萨把咖琅.一切时忙于求取诸功德的。Eteāyantudevā,欸嘚阿延度嘚瓦,来这里吧,诸天varakanakamaye,merurājevasanto,瓦拉咖那咖玛耶,美如拉摘瓦三斗,愿住在至上黄金山的须弥山王,Santosantosahetu?,munivaravacana?,三斗三斗萨黑敦,木尼瓦拉瓦咤囊,作为寂静与知足之因的牟尼至言,sotumagga?samagga?.搜度玛港萨玛港.和合聆听05.Sabbesucakkavā?esu,yakkhādevācabrahmano;萨背苏咤咖瓦雷苏,亚卡嘚瓦着布拉呵玛耨;一切轮围世界的,亚卡、诸天和梵天;Ya?amhehikata?pu??a?,sabbasampattisādhaka?.央昂黑嘿咖当本酿,萨把桑巴帝萨踏冈.[愿随喜]我们所作的功德,和善作的一切成就！06.Sabbeta?anumoditvā,samaggāsāsaneratā;萨背当阿努某迪德瓦,萨玛嘎萨萨内拉答;随喜该一切[功德]后,于[佛]教中和合、快乐;Pamādarahitāhontu,ārakkhāsuvisesato.巴玛达拉嘿答哄度,阿拉卡苏韦赛萨斗.愿没有放逸,特别是对于守护！07.Sāsanassacalokassa,vu??hībhavatusabbadā;萨萨那色着娄咖色,吾体皅瓦度萨把达;愿教法和世间,于时时中增长;Sāsanampicaloka?ca,devārakkhantusabbadā.萨萨囊比着娄甘着,嘚瓦拉堪度萨把达.愿教法和世间,得诸天时时守护！08.Saddhi?hontusukhīsabbe,parivārehiattano;萨厅哄度苏勀萨背,巴利瓦勒嘿阿答耨;愿一起都快乐,你们及眷属;Anīghāsumanāhontu,sahasabbehi?ātibhi.阿尼喀苏玛那哄度,萨呵萨背嘿雅帝毗.愿无忧,喜悦！你们及亲族。09.Rājatovācoratovāmanussatovāamanussatovā拉扎斗瓦周拉斗瓦玛努萨斗瓦阿玛努萨斗瓦[不遭受]王、贼、人、非人、AggitovāudakatovāPisācatovākhānukatovā阿給斗瓦伍达咖斗瓦比萨咤斗瓦卡努咖斗瓦火、水、食血肉鬼、树桩、Ka??akatovānakkhattatovā甘达咖斗瓦那卡答斗瓦荆棘、星宿、Janapadarogatovāasaddhammatovā扎那巴达柔嘎斗瓦阿萨汤玛斗瓦传染病、非法者、Asandi??hitovāasappurisatovā阿三迪提斗瓦阿萨部利萨斗瓦异见者或不善人,Ca??a-hatthi-assa-miga-go?a-kukkura-ahi-占达-哈提-阿萨-弥嘎-苟那-古古拉-阿嘿-凶恶的象、马、鹿、公牛、狗.蛇、vicchika-ma?isappa-dīpi-accha-taraccha-韦吃咖-玛尼萨巴-迪比-阿茶-答拉茶-蝎、马尼蛇、豹、熊、鬣狗、sūkara-mahi?sa-yakkharakkhasādīhi苏咖拉-玛衡萨-亚卡拉卡萨迪嘿猪、水牛、亚卡、恶鬼等,Nānābhayatovānānārogatovā那那皅亚斗瓦那那柔嘎斗瓦各种怖畏、各种疾病,Nānāupaddavatovāārakkha?ga?hantu.那那伍巴达瓦斗瓦阿拉康敢汉度.或各种灾祸！愿[人们]得到保护。13.Mahāsatipa??hānasutta?(大念处经)
玛哈萨帝巴塔那苏当
13-10.Dhammānupassanānīvara?apabba?(法随观盖部分)汤玛努巴萨那尼瓦拉那巴榜“Katha?capana,bhikkhave,bhikkhu
dhammesudhammānupassīviharati?
“咖探着巴呢,毗卡维,毗库
汤美苏汤玛努巴西韦哈拉帝?
那么,诸比库,比库又如何于法随观法而住呢？
Idha,bhikkhave,bhikkhu
dhammesudhammānupassīviharatipa?casunīvara?esu.
伊忑,毗卡维,毗库
汤美苏汤玛努巴西韦哈拉帝班咤苏尼瓦拉内苏.
诸比库,于此,比库对五盖而于法随观法而住。
Katha?capana,bhikkhave,bhikkhu
dhammesudhammānupassīviharatipa?casunīvara?esu?
咖探着巴呢,毗卡维,毗库
汤美苏汤玛努巴西韦哈拉帝班咤苏尼瓦拉内苏?
诸比库,比库又如何对五盖而于法随观法而住呢？
“Idha,bhikkhave,bhikkhu
santa?vāajjhatta?kāmacchanda?
atthimeajjhatta?kāmacchandotipajānāti,
“伊忑,毗卡维,毗库
三当瓦阿察当咖玛禅荡
阿提美阿察当咖玛禅豆帝巴扎那帝,
诸比库,于此,比库内[心]存在欲贪,了知‘我内[心]有欲贪’;
asanta?vāajjhatta?kāmacchanda?
阿三当瓦阿察当咖玛禅荡
内[心]不存在欲贪,
natthimeajjhatta?kāmacchandotipajānāti,
那提美阿察当咖玛禅豆帝巴扎那帝,
了知‘我内[心]没有欲贪’。
yathācaanuppannassakāmacchandassauppādohoti
ta?capajānāti,
亚塔着阿努班那色咖玛禅达色伍巴豆厚帝
丹着巴扎那帝,
他了知未生起的欲贪如何生起,
yathācauppannassakāmacchandassapahāna?hoti
ta?capajānāti,
亚塔着伍班那色咖玛禅达色巴哈囊厚帝
丹着巴扎那帝,
了知已生起的欲贪如何舍断,
yathācapahīnassakāmacchandassaāyati?anuppādohoti
ta?capajānāti.
亚塔着巴嘿那色咖玛禅达色阿亚丁阿努巴豆厚帝
丹着巴扎那帝.
也了知已舍断的欲贪于未来如何不再生起。
“Santa?vāajjhatta?byāpāda?
atthimeajjhatta?byāpādotipajānāti,
“三当瓦阿察当布亚巴荡
阿提美阿察当布亚巴豆帝巴扎那帝,
内[心]存在瞋恚,了知‘我内[心]有瞋恚’;
asanta?vāajjhatta?byāpāda?
natthimeajjhatta?byāpādotipajānāti,
阿三当瓦阿察当布亚巴荡
那提美阿察当布亚巴豆帝巴扎那帝,
内[心]不存在瞋恚,了知‘我内[心]没有瞋恚’。
yathācaanuppannassabyāpādassauppādohoti
ta?capajānāti,
亚塔着阿努班那色布亚巴达色伍巴豆厚帝
丹着巴扎那帝,
他了知未生起的瞋恚如何生起,
yathācauppannassabyāpādassapahāna?hoti
ta?capajānāti,
亚塔着伍班那色布亚巴达色巴哈囊厚帝
丹着巴扎那帝,
了知已生起的瞋恚如何舍断,
yathācapahīnassabyāpādassaāyati?anuppādohoti
ta?capajānāti.
亚塔着巴嘿那色布亚巴达色阿亚丁阿努巴豆厚帝
丹着巴扎那帝.
也了知已舍断的瞋恚于未来如何不再生起。
“Santa?vāajjhatta?thinamiddha?
atthimeajjhatta?thinamiddhantipajānāti,
“三当瓦阿察当提那弥汤阿提美阿察当
提那弥叹帝巴扎那帝,
内[心]存在昏沉、睡眠,了知‘我内[心]有昏沉、睡眠’;
asanta?vāajjhatta?thinamiddha?
natthimeajjhatta?thinamiddhantipajānāti,
阿三当瓦阿察当提那弥汤
那提美阿察当提那弥叹帝巴扎那帝,
内[心]不存在昏沉、睡眠,了知‘我内[心]没有昏沉、睡眠’。
yathācaanuppannassathinamiddhassauppādohoti
ta?capajānāti,
亚塔着阿努班那色提那弥踏色伍巴豆厚帝
丹着巴扎那帝,
他了知未生起的昏沉、睡眠如何生起,
yathācauppannassathinamiddhassapahāna?hoti
ta?capajānāti,
亚塔着伍班那色提那弥踏色巴哈囊厚帝
丹着巴扎那帝,
了知已生起的昏沉、睡眠如何舍断,
yathācapahīnassathinamiddhassaāyati?anuppādohoti
ta?capajānāti.
亚塔着巴嘿那色提那弥踏色阿亚丁阿努巴豆厚帝
丹着巴扎那帝.
也了知已舍断的昏沉、睡眠于未来如何不再生起。
“Santa?vāajjhatta?uddhaccakukkucca?
atthimeajjhatta?uddhaccakukkuccantipajānāti,
“三当瓦阿察当伍踏咤古古章
阿提美阿察当伍踏咤古古占帝巴扎那帝,
内[心]存在掉举、追悔,了知‘我内[心]有掉举、追悔’;
asanta?vāajjhatta?uddhaccakukkucca?
natthimeajjhatta?uddhaccakukkuccantipajānāti,
阿三当瓦阿察当伍踏咤古古章
那提美阿察当伍踏咤古古占帝巴扎那帝,
内[心]不存在掉举、追悔,了知‘我内[心]没有掉举、追悔’。
yathācaanuppannassauddhaccakukkuccassauppādohoti
ta?capajānāti,
亚塔着阿努班那色伍踏咤古古咤色伍巴豆厚帝
丹着巴扎那帝,
他了知未生起的掉举、追悔如何生起,
yathācauppannassauddhaccakukkuccassapahāna?hoti
ta?capajānāti,
亚塔着伍班那色伍踏咤古古咤色巴哈囊厚帝
丹着巴扎那帝,
了知已生起的掉举、追悔如何舍断,
yathācapahīnassauddhaccakukkuccassaāyati?anuppādohoti
ta?capajānāti.亚塔着巴嘿那色伍踏咤古古咤色阿亚丁阿努巴豆厚帝
丹着巴扎那帝.
也了知已舍断的掉举、追悔未来如何不再生起。
“Santa?vāajjhatta?vicikiccha?
atthimeajjhatta?vicikicchātipajānāti,
“三当瓦阿察当韦基給昌
阿提美阿察当韦基給茶帝巴扎那帝,
内[心]存在疑,了知‘我内[心]有疑’;
asanta?vāajjhatta?vicikiccha?
natthimeajjhatta?vicikicchātipajānāti,
阿三当瓦阿察当韦基給昌
那提美阿察当韦基給茶帝巴扎那帝,
内[心]不存在疑,了知‘我内[心]没有疑’。
yathācaanuppannāyavicikicchāyauppādohoti
ta?capajānāti,
亚塔着阿努班那也韦基給茶也伍巴豆厚帝
丹着巴扎那帝,
他了知未生起之疑如何生起,
yathācauppannāyavicikicchāyapahāna?hoti
ta?capajānāti,
亚塔着伍班那也韦基給茶也巴哈囊厚帝
丹着巴扎那帝,
了知已生起之疑如何舍断,
yathācapahīnāyavicikicchāyaāyati?anuppādohoti
ta?capajānāti.
亚塔着巴嘿那也韦基給茶也阿亚丁阿努巴豆厚帝
丹着巴扎那帝.
也了知已舍断之疑于未来如何不再生起。
“Itiajjhatta?vādhammesudhammānupassīviharati,
“伊帝阿察当瓦汤美苏汤玛努巴西韦哈拉帝,
如此,或于内法随观法而住,
bahiddhāvādhammesudhammānupassīviharati,
把嘿踏瓦汤美苏汤玛努巴西韦哈拉帝,
或于外法随观法而住,
ajjhattabahiddhāvādhammesudhammānupassīviharati
阿察答把嘿踏瓦汤美苏汤玛努巴西韦哈拉帝
或于内外法随观法而住。
samudayadhammānupassīvādhammesuviharati,
萨木达亚汤玛努巴西瓦汤美苏韦哈拉帝,
或于法随观生起之法而住,
vayadhammānupassīvādhammesuviharati,
瓦亚汤玛努巴西瓦汤美苏韦哈拉帝,
或于法随观坏灭之法而住,
samudayavayadhammānupassīvādhammesuviharati
萨木达亚瓦亚汤玛努巴西瓦汤美苏韦哈拉帝
或于法随观生起、坏灭之法而住。
atthidhammātivāpanassasatipaccupa??hitāhoti
阿提汤玛帝瓦巴那色萨帝巴朱巴提答厚帝
他现起‘有法’之念,
yāvadeva?ā?amattāyapa?issatimattāya
亚瓦嘚喔雅那玛答也巴帝萨帝玛答也
只是为了智与忆念的程度。
anissitocaviharati,
nacaki?cilokeupādiyati.
阿尼西斗着韦哈拉帝,
呢着亘基娄给伍巴迪亚帝.
他无所依而住,亦不执取世间的一切。
Evampikho,bhikkhave,bhikkhu
dhammesudhammānupassīviharatipa?casunīvara?esu.
欸旺比扣,毗卡维,毗库
汤美苏汤玛努巴西韦哈拉帝班咤苏尼瓦拉内苏.
诸比库,比库乃如此对五盖而于法随观法而住。
6.Khandhasutta?(蕴护经)堪踏苏当Sabbāsīvisajātīna?,dibbamantāgada?viya;萨把西韦萨扎帝囊,迪把曼答嘎荡韦也;对一切种类的毒蛇,犹如天咒解毒剂,Ya?nāsetivisa?ghora?,sesa?cāpiparissaya?.央那赛帝韦桑叩让,赛三咤比巴利萨央.解除毒药与剧毒,以及其他的危难。ā?ākkhettamhisabbattha,sabbadāsabbapā?ina?;阿那剋当嘿萨把特,萨把达萨把巴尼囊;对此威令剎土的一切处、一切时、一切众生,Sabbasopinivāreti,paritta?ta?bha?āmahe.萨把搜比尼瓦勒帝,巴利当当皅那么黑.能防止一切的[危难];让我们诵彼护卫经！01.“Virūpakkehimemetta?,metta?Erāpathehime,“韦如巴给嘿美美当,美当欸拉巴忒嘿美,愿我对威卢巴卡有慈爱;愿我对伊拉巴他有慈爱;Chabyāputtehimemetta?,metta?Ka?hāgotamakehica.茶布亚部嘚嘿美美当,美当甘哈苟答玛给嘿着.愿我对差比阿子有慈爱;愿我对黑苟答马有慈爱。02.Apādakehimemetta?,metta?dvipādakehime,阿巴达给嘿美美当,美当得韦巴达给嘿美,愿我对无足众生有慈爱;愿我对两足众生有慈爱;Catuppadehimemetta?,metta?bahuppadehime.咤度巴嘚嘿美美当,美当把胡巴嘚嘿美.愿我对四足众生有慈爱;愿我对多足众生有慈爱。03.Māma?apādakohi?si,māma?hi?sidvipādako,玛芒阿巴达勾衡西,玛芒衡西得韦巴达勾,愿无足众生不伤害我;愿两足众生不伤害我;Māma?catuppadohi?si,māma?hi?sibahuppado.玛芒咤度巴豆衡西,玛芒衡西把胡巴豆.愿四足众生不伤害我;愿多足众生不伤害我。04.Sabbesattā,sabbepā?ā,sabbebhūtācakevalā,萨背萨答,萨背巴那,萨背菩答着给瓦腊,愿一切有情、一切息生、一切生物都毫无遗漏地Sabbebhadrānipassantu,māki?cipāpamāgamā.萨背皅得拉尼巴三度,玛亘基巴巴玛嘎玛.遇见幸运的事。愿他们不会遭遇邪恶的事。05.Appamā?oBuddho,appamā?oDhammo,appamā?oSa?gho.阿巴玛耨布透,阿巴玛耨汤某,阿巴玛耨桑叩.佛无量,法无量,僧无量,Pamā?avantānisiri?sapāni;ahi,vicchikā,satapadī,u??ānābhī,sarabū,mūsikā.巴玛那万答尼西灵萨巴尼;阿嘿,韦吃咖,萨答巴迪,温那那毗,萨拉布,木西咖.但爬行众生却有限量：蛇、蝎、蜈蚣、蜘蛛、蜥蜴、老鼠。06.Katāmerakkhā,katāmeparittā.Pa?ikkamantubhūtāni.咖答美拉卡,咖答美巴利答.巴帝咖曼度菩答尼.我做了护卫,我做了保护。愿那些(有害的)众生离开。Soha?namoBhagavato,namosattanna?SammāSambuddhānanti”.搜杭那某皅嘎瓦斗,那某萨丹囊桑玛桑布踏南帝”.我礼敬世尊;我礼敬七位正自觉者！19.Ratanattayānussati(随念三宝)拉答那答亚努萨帝19-1.Buddhānussati(佛随念)布踏努萨帝ItipisoBhagavā:Araha?,Sammāsambuddho,伊帝比搜皅嘎瓦:阿拉杭,桑玛桑布透,彼世尊亦即是阿拉汉,正自觉者,Vijjācara?asampanno,Sugato,Lokavidū,韦扎咤拉那桑班耨,苏嘎斗,娄咖韦都,明行具足,善至,世间解,Anuttaropurisadammasārathi,阿努答柔部利萨荡玛萨拉提,无上者,调御丈夫,Satthādevamanussāna?,Buddho,Bhagavā.萨塔嘚瓦玛努萨囊,布透,皅嘎瓦.天人导师,佛陀,世尊。19-2.Dhammānussati(法随念)汤玛努萨帝SvākkhātoBhagavatāDhammo斯瓦卡斗皅嘎瓦答汤某法乃世尊所善说,sandi??hiko,akāliko,ehipassiko,opanayiko,三迪提勾,阿咖离勾,欸嘿巴西勾,欧巴那宜勾,是自见的,无时的,来见的,导向[涅盘]的,paccatta?veditabbovi??ūhī.巴咤当维迪答薄嗡纽嘿.智者们可各自证知的。19-3.Sa?ghānussati(僧随念)桑喀努萨帝Supa?ipannoBhagavatosāvakasa?gho,苏巴帝班耨皅嘎瓦斗萨瓦咖桑叩,世尊的弟子僧团是善行道者,Ujupa?ipannoBhagavatosāvakasa?gho,伍主巴帝班耨皅嘎瓦斗萨瓦咖桑叩,世尊的弟子僧团是正直行道者,?āyapa?ipannoBhagavatosāvakasa?gho,雅亚巴帝班耨皅嘎瓦斗萨瓦咖桑叩,世尊的弟子僧团是如理行道者,Sāmīcipa?ipannoBhagavatosāvakasa?gho,萨弥基巴帝班耨皅嘎瓦斗萨瓦咖桑叩,世尊的弟子僧团是正当行道者。yadida?,cattāripurisayugāni,a??hapurisapuggalā,亚迪荡,咤答利部利萨由嘎尼,阿特部利萨部嘎腊,也即是四双八士,esaBhagavatosāvakasa?gho,欸色皅嘎瓦斗萨瓦咖桑叩,此乃世尊的弟子僧团,āhuneyyo,pāhuneyyo,dakkhi?eyyo,a?jalikara?īyo,阿胡内优,巴胡内优,达勀内优,安扎离咖拉尼优,应受供养,应受供奉,应受布施,应受合掌,anuttara?pu??akkhetta?lokassā.阿努答让本雅剋当娄咖萨.是世间无上的福田。Eva?buddha?sarantāna?,dhamma?sa?gha?cabhikkhavo;欸旺布汤萨然答囊,汤芒桑亢着毗卡卧;诸比库,若你们如此忆念佛、法、僧者,bhaya?vāchambhitatta?vālomaha?sonahessatī.皅央瓦昌毗答当瓦娄玛杭搜呢黑萨帝.将能去除怖畏、惧怕或身毛竖立。20.Abhayagāthā(无畏偈)阿皅亚嘎塔01.Ya?dunnimitta?avama?gala?ca,yocāmanāposaku?assasaddo,央盾尼弥当阿瓦芒嘎蓝着,优咤玛那钵萨古那色萨豆,凡诸恶兆与不祥,及不悦耳之鸟啼,pāpaggahodussupina?akanta?,Buddhānubhāvenavināsamentu!巴巴嘎厚都苏比囊阿甘当,布踏努皅维呢韦那色蒙度!灾星.恶梦.不如意,以佛威力愿消失！02.Ya?dunnimitta?avama?gala?ca,yocāmanāposaku?assasaddo,央盾尼弥当阿瓦芒嘎蓝着,优咤玛那钵萨古那色萨豆,凡诸恶兆与不祥,及不悦耳之鸟啼,pāpaggahodussupina?akanta?,Dhammānubhāvenavināsamentu!巴巴嘎厚都苏比囊阿甘当,汤玛努皅维呢韦那色蒙度!灾星.恶梦.不如意,以法威力愿消失！03.Ya?dunnimitta?avama?gala?ca,yocāmanāposaku?assasaddo,央盾尼弥当阿瓦芒嘎蓝着,优咤玛那钵萨古那色萨豆,凡诸恶兆与不祥,及不悦耳之鸟啼,pāpaggahodussupina?akanta?,Sa?ghānubhāvenavināsamentu!巴巴嘎厚都苏比囊阿甘当,桑喀努皅维呢韦那色蒙度!灾星.恶梦.不如意,以僧威力愿消失！04.Dukkhappattācaniddukkhā,bhayappattācanibbhayā,都卡巴答着尼都卡,皅亚巴答着尼皅亚,已得苦不苦,已得怖不怖,sokappattācanissokā,hontusabbepipā?ino.搜咖巴答着尼搜咖,哄度萨背比巴尼耨.已得忧不忧！愿一切众生,05.Ettāvatācaamhehi,sambhata?pu??asampada?,欸答瓦答着昂黑嘿,桑皅当本雅桑巴荡,至今为我等,所集功德果,sabbedevāanumodantu,sabbasampattisiddhiyā.萨背嘚瓦阿努某旦度,萨博桑巴帝西体亚.愿诸天随喜,一切得成就！06.Dāna?dadantusaddhāya,sīla?rakkhantusabbadā,达囊达旦度萨踏也,西琅拉堪度萨把达,以信施布施,愿常守护戒,bhāvanābhiratāhontu,gacchantudevatāgatā!皅瓦那毗拉答哄度,嘎禅度嘚瓦答嘎答!愿乐于禅修,愿得至天界！07.SabbeBuddhābalappattā,paccekāna?caya?bala?,萨背布踏把腊巴答,巴羯咖南着央把琅,以一切佛力,诸独觉之力,arahantāna?catejena,rakkha?bandhāmisabbaso.阿拉汉答南着嘚摘呢,拉康般踏弥萨把搜.及阿拉汉力,结一切守护！21.Pubba?hasutta?(午前经)部般哈苏当01.Mahākaru?ikonātho,Hitāyasabbapā?ina?,玛哈咖如尼勾那头,嘿答也萨把巴尼囊,大悲守护者,为利诸众生,Pūretvāpāramīsabbā,Pattosambodhimuttama?,部勒德瓦巴拉弥萨把,巴斗桑薄体木答芒,圆诸巴拉密,证无上正觉。Etenasaccavajjena,Sotthitehotusabbadā.欸嘚呢萨咤瓦摘呢,搜提嘚厚度萨把达.以此真实语,愿你胜吉祥！02.Jayantobodhiyāmūle,Sakyāna?nandiva??hano,扎延斗薄体亚木雷,萨格亚囊南迪瓦踏耨,菩提树下胜利者,为释迦族增喜悦;Evamevajayohotu,Jayassujayama?gale.欸瓦美喔扎优厚度,扎亚苏扎亚芒嘎雷.愿你也如此胜利,得胜利胜利吉祥！03.Aparājitapalla?ke,sīsepathavipokkhare,阿巴拉吉答巴琅给,西赛巴塔韦钵卡勒,坐在不可战胜的,一切诸佛灌顶处,Abhisekesabbabuddhāna?,aggappattopamodati.阿毗赛给萨把布踏囊,阿嘎巴斗巴某达帝.大地莲花座顶上,随喜至高的成就。04.Sunakkhatta?suma?gala?,suppabhāta?suhu??hita?;苏那卡当苏芒嘎琅,苏巴皅当苏胡提当;吉星象,善吉祥,善黎明,善奉祀,sukha?osumuhuttoca,suyi??ha?brahmacārisu.苏卡耨苏木胡斗着,苏宜唐布拉呵玛咤利苏.善刹那,善瞬间,善献供给梵行者。05.Padakkhi?a?kāyakamma?,vācākamma?padakkhi?a?,巴达勀囊咖亚冈芒,瓦咤冈芒巴达勀囊,增长身业,增长语业,Padakkhi?a?manokamma?,pa?īdhitepadakkhi?e.巴达勀囊玛耨冈芒,巴尼体嘚巴达勀内.增长意业,你的志愿是增长。06.Padakkhi?ānikatvāna,labhantatthepadakkhi?e.巴达勀那尼咖德瓦呢,腊潘答忒巴达勀内.所作增长后,以增长达成目标。Teatthaladdhāsukhitā,viru?hāBuddhasāsane;嘚阿塔腊踏苏勀答,韦如乐哈布踏萨萨内;愿你达成目标与快乐,并在佛教中成长！Arogāsukhitāhotha,sahasabbehi?ātibhi.阿柔嘎苏勀答厚特,萨呵萨背嘿雅帝毗.愿你和一切亲戚皆健康、快乐！22.Suma?galagāthā(善吉祥偈)苏芒嘎乐嘎塔01.Bhavatusabbama?gala?,rakkhantusabbadevatā,皅瓦度萨把芒嘎琅,拉堪度萨把嘚瓦答,愿得诸吉祥,愿诸天守护;Sabbabuddhānubhāvena,sadāsotthibhavantute!萨把布踏努皅维呢,萨达搜提皅万度嘚!以诸佛威力,愿你常平安！02.Bhavatusabbama?gala?,rakkhantusabbadevatā,皅瓦度萨把芒嘎琅,拉堪度萨把嘚瓦答,愿得诸吉祥,愿诸天守护;Sabbadhammānubhāvena,sadāsotthibhavantute!萨把汤玛努皅维呢,萨达搜提皅万度嘚!以诸法威力,愿你常平安！03.Bhavatusabbama?gala?,rakkhantusabbadevatā,皅瓦度萨把芒嘎琅,拉堪度萨把嘚瓦答,愿得诸吉祥,愿诸天守护;Sabbasa?ghānubhāvena,sadāsotthibhavantute!萨把桑喀努皅维呢,萨达搜提皅万度嘚!以诸僧威力,愿你常平安！Sādhu!Sādhu!Sādhu!23.缅文祝福帕奥禅师（三遍）(英文注音)PaaukSayadawpeyajidi帕奥西亚多拍亚吉帝愿帕奥西亚多,Beiyangenbazedadi贝颜亘八泽嗒滴没有仇敌,Seisingyegenbazedadigosingyegenbazedadi[思欸][思恩]耶亘八泽嗒滴,古[思恩]耶亘八泽嗒滴没有内心的痛苦,没有身体的痛苦,JanjanmamaqanqanthathapiSāsa?awengokandawengoYuesangneibazedadi见见麻麻千千达达辟萨萨那温构堪达温构岳桑耐八泽嗒滴愉快地保重身体、承担弘扬佛法的责任。Sādhu!Sādhu!Sādhu!萨度！萨度！萨度！24.Mettabhāvanā(散播慈爱)美德皅瓦那Sabbesattā,sabbepā?ā,sabbebhūtā,sabbepuggalā,
萨背萨答,萨背巴那,萨背菩答,萨背部嘎腊,
愿一切有情、一切众生、一切生类、一切个体、
sabbeattabhāvapariyāpannā,
sabbāitthiyo,sabbepurisā,
萨背阿答皅瓦巴利亚班那,萨把伊提优,萨背部利萨,
一切系属于自体者;一切女性、一切男性,
sabbeariyā,sabbeanariyā,sabbedevā,
sabbemanussā,sabbevinipātikā.
萨背阿利亚,萨背阿那利亚,萨背嘚瓦,萨背玛努萨,萨背韦尼巴帝咖.
一切圣者、一切非圣者,一切诸天、一切人类、一切堕苦处者,
Averāhontu,abyāpajjāhontu,
阿维拉哄度,阿布亚巴扎哄度,
无怨敌,无瞋害,
anīghāhontu,sukhīattāna?pariharantu.
阿尼喀哄度,苏勀阿答囊巴利哈然度.
无恼乱,保持自己的快乐！
Dukkhāmuccantu,
都卡木占度,
脱离诸苦！
yathāladdhasampattitomāvigacchantu,kammassakā.
亚塔腊踏桑巴帝斗玛韦嘎禅度,冈玛萨咖.
不失去所得的成就！是业的所有者！
Puratthimāyadisāya,pacchimāyadisāya,
部拉提玛也迪萨也,巴吃玛也迪萨也,
愿东方、西方、
uttarāyadisāya,dakkhi?āyadisāya,
伍答拉也迪萨也,达勀那也迪萨也,
北方、南方,
puratthimāyaanudisāya,pacchimāyaanudisāya,
部拉提玛也阿努迪萨也,巴吃玛也阿努迪萨也,
东南方、西北方、
uttarāyaanudisāya,dakkhi?āyaanudisāya,
伍答拉也阿努迪萨也,达勀那也阿努迪萨也,
东北方、西南方,
he??himāyadisāya,uparimāyadisāya.
黑提玛也迪萨也,伍巴利玛也迪萨也.
下方、上方的。
Sabbesattā,sabbepā?ā,
sabbebhūtā,sabbepuggalā,
萨背萨答,萨背巴那,萨背菩答,萨背部嘎腊,
愿一切有情、一切众生、一切生类、一切个体、
sabbeattabhāvapariyāpannā,
sabbāitthiyo,sabbepurisā,
萨背阿答皅瓦巴利亚班那,萨把伊提优,萨背部利萨,
一切系属于自体者;一切女性、一切男性,
sabbeariyā,sabbeanariyā,sabbedevā,
sabbemanussā,sabbevinipātikā.
萨背阿利亚,萨背阿那利亚,萨背嘚瓦,萨背玛努萨,萨背韦尼巴帝咖.
一切圣者、一切非圣者,一切诸天、一切人类、一切堕苦处者,
Averāhontu,abyāpajjāhontu,
阿维拉哄度,阿布亚巴扎哄度,
无怨敌,无瞋害,
anīghāhontu,sukhīattāna?pariharantu.
阿尼喀哄度,苏勀阿答囊巴利哈然度.
无恼乱,保持自己的快乐！
Dukkhāmuccantu,
都卡木占度,
脱离诸苦！
yathāladdhasampattitomāvigacchantu,kammassakā.
亚塔腊踏桑巴帝斗玛韦嘎禅度,冈玛萨咖.
不失去所得的成就！是业的所有者！
Uddha?yāvabhavaggāca,adhoyāvaavīcito;
伍汤亚喔皅瓦嘎着,阿透亚喔阿韦基斗;
上至有顶天,下至无间狱,
Samantācakkavā?esu,yesattāpathavī-carā;
萨曼答咤咖瓦雷苏,耶萨答巴塔韦-咤拉;
于普轮围界,地上诸有情,
Abyāpajjāniverāca,niddukkhācānuppaddavā.
阿布亚巴扎尼维拉着,尼都卡咤努巴达瓦.
愿无瞋.无怨,无苦及无难！
Uddha?yāvabhavaggāca,adhoyāvaavīcito;
伍汤亚喔皅瓦嘎着,阿透亚喔阿韦基斗;
上至有顶天,下至无间狱,
Samantācakkavā?esu,yesattāudakecarā;
萨曼答咤咖瓦雷苏,耶萨答伍达给咤拉;
于普轮围界,水中诸有情,
Abyāpajjāniverāca,niddukkhācānuppaddavā.
阿布亚巴扎尼维拉着,尼都卡咤努巴达瓦.
愿无瞋.无怨,无苦及无难！
Uddha?yāvabhavaggāca,adhoyāvaavīcito;
伍汤亚喔皅瓦嘎着,阿透亚喔阿韦基斗;
上至有顶天,下至无间狱,
Samantācakkavā?esu,yesattāākāse-carā;
萨曼答咤咖瓦雷苏,耶萨答阿咖赛-咤拉;
于普轮围界,空中诸有情,
Abyāpajjāniverāca,niddukkhācānuppaddavā.
阿布亚巴扎尼维拉着,尼都卡咤努巴达瓦.
愿无瞋.无怨,无苦及无难！
25.Patthanā(发愿)巴塔那Ya?patta?kusala?tassa,ānubhāvenapā?ino;
央巴当古萨琅答色,阿努皅维呢巴尼耨;
以此善根力,一切诸有情,
Sabbesaddhammarājassa,
?atvādhamma?sukhāvaha?.
萨背萨汤玛拉扎色,雅德瓦汤芒苏卡瓦杭.
堪解法王法,得尝于法乐！
Pāpu?antuvisuddhāya,sukhāyapa?ipattiyā;
巴部南度韦苏踏也,苏卡也巴帝巴帝亚;
依托清净的快乐的修行
Asokamanupāyāsa?,nibbānasukhamuttama?.
阿搜咖玛努巴亚桑,尼把那苏卡木答芒.
愿得无忧恼,涅盘至上乐！
Cira?ti??hatusaddhammo,dhammehontusagāravā;
基让帝塔度萨汤某,汤美哄度萨嘎拉瓦;
愿正法久住,时时恭敬法;
Sabbepisattākālena,sammādevopavassatu.
萨背比萨答咖雷呢,桑玛嘚卧巴瓦萨度.
愿一切有情,天降及时雨。
Yathārakkhi?suporā?ā,surājānotathevima?;
亚塔拉肯苏钵拉那,苏拉扎耨答忒韦芒;
犹如上古贤,真诚勇教化;
Rājārakkhatudhammena,attanovapaja?paja?.
拉扎拉卡度汤美呢,阿答耨喔巴丈巴丈.
如法护国民,亦如亲子孙。
Imāyadhammānudhammapa?ipattiyāBuddha?pūjemi.
伊玛也汤玛努汤玛巴帝巴帝亚布汤部摘弥.
以此法随法行,我敬奉佛！
Imāyadhammānudhammapa?ipattiyā
Dhamma?pūjemi.
伊玛也汤玛努汤玛巴帝巴帝亚汤芒部摘弥.
以此法随法行,我敬奉法！
Imāyadhammānudhammapa?ipattiyāSa?gha?pūjemi.
伊玛也汤玛努汤玛巴帝巴帝亚桑亢部摘弥.
以此法随法行,我敬奉僧！
Addhāimāyapa?ipattiyā
阿踏伊玛也巴帝巴帝亚
切实依此而行,
jātijarābyādhimara?amhāparimuccissāmi.
扎帝扎拉布亚体玛拉囊哈巴利木基萨弥.
我将解脱生、老、病、死！
Ida?mepu??a?āsavakkhayāvaha?hotu.
伊荡美本酿阿萨瓦卡亚瓦杭厚度.
愿我此功德,导向诸漏尽！
Idammepu??a?Nibbānassapaccayohotu.
伊荡美本酿尼把那色巴咤优厚度.
愿我此功德,为证涅盘缘！
Mamapu??abhāga?sabba-sattāna?bhājemi;
玛么本雅皅港萨把-萨答囊皅摘弥;
我此功德分,回向诸有情,
Tesabbemesama?pu??abhāga?labhantu.
嘚萨背美萨芒本雅皅港腊潘度.
愿彼等一切,同得功德分！
Sādhu!Sādhu!Sādhu!
——《帕奥禅林课诵本》
一位卓越修行者的生平事迹帕奥西亚多简介帕奥西亚多简介诞生-20岁帕奥西亚多简介
20岁-50岁帕奥西亚多简介
50岁-60岁帕奥西亚多简介
60岁-70岁帕奥西亚多简介
70岁-75岁帕奥西亚多简介
76岁-80岁帕奥西亚多简介
80岁-至今附:帕奥禅林早晚课合集-帕奥禅师念诵（点击蓝色标题可阅读）
00-1帕奥禅林早课——许多生偈+缘起法+二十四缘+午前经+善吉祥偈+散播慈爱+发愿
00-2四种省思（衣物、食物、坐卧处、药物）巴利语+缅语
01大吉祥经——大礼敬+护卫经前诵+大吉祥经+蕴护经+随念三宝+无畏偈+午前经+善吉祥偈+散播慈爱+发愿
02宝经——大礼敬+护卫经前诵+宝经+蕴护经+随念三宝+无畏偈+午前经+善吉祥偈+散播慈爱+发愿
03应作慈爱经——大礼敬+护卫经前诵+应作慈爱经+蕴护经+随念三宝+无畏偈+午前经+善吉祥偈+散播慈爱+发愿
04孔雀护卫经——大礼敬+护卫经前诵+孔雀护卫经+蕴护经+随念三宝+无畏偈+午前经+善吉祥偈+散播慈爱+发愿
05鹌鹑护卫经——大礼敬+护卫经前诵+鹌鹑护卫经+蕴护经+随念三宝+无畏偈+午前经+善吉祥偈+散播慈爱+发愿
06旌旗顶经——大礼敬+护卫经前诵+旌旗顶经+蕴护经+随念三宝+无畏偈+午前经+善吉祥偈+散播慈爱+发愿
07阿嗒那帝亚经——大礼敬+护卫经前诵+阿嗒那帝亚经+蕴护经+随念三宝+无畏偈+午前经+善吉祥偈+散播慈爱+发愿
08指鬘护卫经——大礼敬+护卫经前诵+指鬘护卫经+蕴护经+随念三宝+无畏偈+午前经+善吉祥偈+散播慈爱+发愿
09觉支诸经01：第一病者经——大礼敬+护卫经前诵+第一病者经+蕴护经+随念三宝+无畏偈+午前经+善吉祥偈+散播慈爱+发愿10觉支诸经02：第二病者经——大礼敬+护卫经前诵+第二病者经+蕴护经+随念三宝+无畏偈+午前经+善吉祥偈+散播慈爱+发愿11觉支诸经03：第三病者经——大礼敬+护卫经前诵+第三病者经+蕴护经+随念三宝+无畏偈+午前经+善吉祥偈+散播慈爱+发愿12觉支诸经04：觉支经——大礼敬+护卫经前诵+觉支经+蕴护经+随念三宝+无畏偈+午前经+善吉祥偈+散播慈爱+发愿13大念处经01、02：总说、身随观（入出息部分）——大礼敬+护卫经前诵+大念处经：总说、身随观（入出息部分）+蕴护经+随念三宝+无畏偈+午前经+善吉祥偈+散播慈爱+发愿14大念处经03、04：身随观（威仪路部分、正知部分）——大礼敬+护卫经前诵+身随观（威仪路部分、正知部分）+蕴护经+随念三宝+无畏偈+午前经+善吉祥偈+散播慈爱+发愿15大念处经05、06：身随观（厌恶作意部分、界作意部分）——大礼敬+护卫经前诵+身随观（厌恶作意部分、界作意部分）+蕴护经+随念三宝+无畏偈+午前经+善吉祥偈+散播慈爱+发愿16大念处经07：身随观（九墓地部分）——大礼敬+护卫经前诵+身随观（九墓地部分）+蕴护经+随念三宝+无畏偈+午前经+善吉祥偈+散播慈爱+发愿17大念处经08：受随观——大礼敬+护卫经前诵+受随观+蕴护经+随念三宝+无畏偈+午前经+善吉祥偈+散播慈爱+发愿18大念处经09：心随观——大礼敬+护卫经前诵+心随观+蕴护经+随念三宝+无畏偈+午前经+善吉祥偈+散播慈爱+发愿19大念处经10：法随观（盖部分）——大礼敬+护卫经前诵+法随观（盖部分）+蕴护经+随念三宝+无畏偈+午前经+善吉祥偈+散播慈爱+发愿20大念处经11：法随观（蕴部分）——大礼敬+护卫经前诵+法随观（蕴部分）+蕴护经+随念三宝+无畏偈+午前经+善吉祥偈+散播慈爱+发愿21大念处经12：法随观（处部分）——大礼敬+护卫经前诵+法随观（处部分）+蕴护经+随念三宝+无畏偈+午前经+善吉祥偈+散播慈爱+发愿22大念处经13：法随观（觉支部分）——大礼敬+护卫经前诵+法随观（觉支部分）+蕴护经+随念三宝+无畏偈+午前经+善吉祥偈+散播慈爱+发愿23大念处经14、15：法随观（谛部分、广说苦谛）——大礼敬+护卫经前诵+法随观（谛部分、广说苦谛）+蕴护经+随念三宝+无畏偈+午前经+善吉祥偈+散播慈爱+发愿24大念处经16：法随观（广说集谛）——大礼敬+护卫经前诵+法随观（广说集谛）+蕴护经+随念三宝+无畏偈+午前经+善吉祥偈+散播慈爱+发愿巴利语课程与念诵集
1.眉缪禅林巴利语课-VenIssariya授课
2.巴利课诵解读与念诵集-明德尊者
3.巴利语课与念诵集-玛欣德尊者
4.法住禅林巴利语课-韩廷杰教授
巴利文手机、电脑输入法
链接：
